d'une enjambée - tradução para francês
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

d'une enjambée - tradução para francês

L’histoire d’une fée, c’est…(сингл); L’histoire d’une fée, c’est…; L’Histoire d’une fée, c’est...

d'une enjambée      
(d'une (seule) enjambée [тж. en une enjambée])
сразу, за один присест, одним махом
... nous allons d'une enjambée franchir quatre ou cinq années de sa vie. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — ... перескочим сразу через четыре или пять лет его жизни.
enjambée      
I { adj } ({ fém } от enjambé)
II {f}
1) (большой) шаг
faire de grandes enjambées — широко шагать
d'une (seule) enjambée, en une enjambée — одним шагом; сразу
2) длина шага
ce n'est qu'une enjambée — отсюда два шага, отсюда рукой подать
ce n'est qu'une enjambée      
(ce n'est qu'une enjambée [тж. il y a d'ici là trois enjambées])
это в двух шагах отсюда, отсюда рукой подать

Wikipédia

L’Histoire d’une fée, c’est…

«L’Histoire d’une fée, c’est…» («История одной феи…») песня, записанная французской певицей Милен Фармер. Это был один из синглов с альбома Les Razmokets à Paris (также известный как «Ох уж эти детки в Париже: The Movie» или «Rugrats II» в США). Песня была выпущена 27 февраля 2001 года. Песня посвящена жизни феи по имени Мелюзина (Melusine), с текстами песни, которые кажутся невинными и детским, на самом деле используют много двусмысленности а также игру слов, которые носят сексуальный характер. Несмотря на отсутствие видеоклипа и нечастого вещания на радио, песне удалось достичь первой десятки в чартах во Франции и Бельгии.